Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة عسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة عسكرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sus decisiones son finales y vinculantes para todas las autoridades administrativas, militares y jurisdiccionales.
    وقراراته نهائية وتفرض على جميع السلطات الإدارية والعسكرية والقضائية.
  • El estatuto de los magistrados militares deberá garantizar su independencia y su imparcialidad, en especial con respecto a la jerarquía militar.
    ومركز القضاة العسكريين يجب أن يمنحهم الاستقلالية والنزاهة، ولا سيما تجاه الإدارة العسكرية العليا.
  • El régimen administrado por el ejército que impera en la zona sellada sigue planteando graves preocupaciones humanitarias.
    ولا يزال نظام الإدارة العسكرية المتبع في منطقة التماس يثير شواغل إنسانية خطيرة.
  • Presidenta del Tribunal encargado de solicitudes que se relacionan con el territorio de la capital federal, 2003
    (ج) من الهراء المطلق التحدث عن سيادة القانون في ظل إدارة عسكرية
  • También deben responsabilizarse los gestores civiles y los mandos militares.
    كما يجب أيضا مساءلة المسؤولين الإداريين والقادة العسكريين.
  • La Oficina del Comandante de la Fuerza se ocupa de administrar el componente militar de la Misión.
    يضطلع مكتب قائد القوة بمسؤولية إدارة العنصر العسكري في البعثة.
  • • Medidas de administración: despliegue integral de los observadores militares
    • الإدارة: النشر الكامل للمراقبين العسكريين
  • El centro colaboraría estrechamente con el centro militar dirigido por un comandante del contingente (coronel) y apoyado por seis analistas y oficiales militares de gestión de la información, un oficial de la base de datos de información y dos funcionarios militares de apoyo administrativo.
    وستعمل خلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة بالتنسيق الوثيق مع الخلية العسكرية التي يترأسها قائد الوحدة (عقيد) يدعِّمه ستة من المحللين والضباط في مجال إدارة المعلومات العسكرية، وموظف قاعدة بيانات إعلامية، وموظفان للدعم الإداري العسكري.
  • La OSSI agradece profundamente la cooperación brindada durante la realización del presente examen por las administraciones militares y civiles y por los funcionarios sobre el terreno y en Nueva York.
    ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيما تقدير التعاون التي أبدته الإدارة العسكرية والمدنية والموظفون العاملون في الميدان وفي المقر بنيويورك أثناء إجراء الاستعراض.
  • Por consiguiente, insto enérgicamente a los donantes a que examinen detenidamente esta solicitud que, por parte del Gobierno, debe correr pareja con la reestructuración de su administración militar.
    وإنني أحث المانحين بشدة على النظر بعين الجد في هذا الطلب، الذي ينبغي أن يواكبه من جانب الحكومة إعادة هيكلة الإدارة العسكرية.